台北市文山社大：日語吟詩

日語吟詩

學程屬性：

表演藝術 / 藝術

授課教師：

高錦泉
授課教師係淡江大學日本研究所碩士，日本吟師道師範代免許，現在在永和市民大學，慈輝基金會日本語演讀會擔任顧問。台灣高等法院科長退休，警察行政高等考試及格，對日語文學有深厚興趣，吟詩有十年的經驗。

課程時間：

週四晚上 7：00～9：40

上課地點：

景美國中

課程理念：

三世紀時，韓國的王仁，將中國的論語和千字文引進日本，打開日本文字和文學發展的開端。
西曆751年日本人編撰【海風藻】漢詩集，漢字與漢文因此而發達起來。直到今日，在日本愈能通曉漢字，甚至以漢字題詩作文之人，愈是一位受人敬重的文人學者。
漢字的讀法有很多種，一般最普遍的活用讀法包括；訓讀，音讀，意味讀…等等。「月落烏啼霜滿天……」，「勸君更盡一杯酒……」，如能用日文朗讀，別有一種韻味，而使用日文吟詩，又是多麼美的詩情。
在本班學習漢詩，將會先以中文熟讀及講解後，再以日文引導讀、吟，漢詩範圍，除了日本及中國人所做的詩之外，日本流行的吟詠歌頌也在學習之列。漢詩在日本文學實是屬於最高級的學問，登上文學的最高境界，在卡拉OK吟唱一首他人不會的日語漢詩，是多麼令人興奮啊！

教學方法：

1.漢詩用中文讀及講解後用日文讀
2.用日文吟詩
3.鍊成後，每堂課每一學生個別吟誦、個別指導

成績評量：

1.出席率
2.吟詩進度
3.鍊成程度

選課要求：

1.會50音就可以
2.懂日文更好
3.讀過漢詩又更好

推薦書目：

1.日本文學集，漢文漢詩集
2.中文學詩集

收　費：

本學期優惠課程3學分2400元

可否旁聽：

聯絡教師：

課程大綱：

第一週	漢詩概況　發聲鍊習　詩吟『偶成』
第二週	漢詩概況　發聲鍊習　詩吟『偶成』
第三週	詩吟『偶成』　丹田發聲　鍊成個別指導
第四週	詩吟『送元二』　丹田發聲　鍊成個別指導
第五週	詩吟『楓橋夜泊』　丹田發聲　鍊成個別指導
第六週	詩吟『別董大』　丹田發聲　鍊成個別指導
第七週	詩吟『赤間關』　丹田發聲　鍊成個別指導
第八週	詩吟『嚴島』　丹田發聲　鍊成個別指導
第九週	公民週
第十週	詩吟『望海』　丹田發聲　鍊成個別指導
第十一週	詩吟『山行示同志』　丹田發聲　鍊成個別指導
第十二週	詩吟『海南行』　丹田發聲　鍊成個別指導
第十三週	詩吟『嵐山雨景』　丹田發聲　鍊成個別指導
第十四週	詩吟『賀結婚』　（歌相生舟）　鍊成個別指導
第十五週	詩吟『賀結婚』　（歌相生舟）　鍊成個別指導
第十六週	詩吟『赤穗義士』　（歌赤穗義士）　鍊成個別指導
第十七週	詩吟『赤穗義士』　（歌赤穗義士）　成果展鍊成
第十八週	期末成果展