日本語吟詩

學程屬性：

表演藝術/藝術

授課教師：

高錦泉	授課教師係淡江大學日本研究所文學碩士。日本國關西詩吟文化協會吟詩道師範代免許。現任該會旭彩會台湾支部理事長。現任永和市民大學、慈暉基金會、台北市玉蘭荘、担任日語及日語漢詩吟詩課程講師。台湾高等法院科長退休。在任中開始兼任日語教學迄今約五十年（日本標準語發音）。日語吟詩亦有十餘年經驗。

課程時間：

週四晩上7：00-9：50

課程地點：

景美國中

課程理念：

三世紀時、韓國的王仁将中國的「論語」和「千字文」引進日本。打開日本文字和文學發展的開端。

西暦751年日本人編纂「海風藻」漢詩集。漢字､漢文因而發達起來。直到今日、漢字、漢文仍是日本文學中最高地位。我們如能用日語朗讀四書五經，乃至漢詩、登上日本文學最高境界、多麼美啊！如能用日語吟詩、尋找古人遺留的寳藏、走入詩的意境。浸潤詩情画意中、多麼令人興奮。

在本班學習漢詩吟詩、将以中文熟讀漢詩並解説後、再以日語朗讀及吟詠。同時學會中文漢詩及日語漢字讀法。一石二鳥。何樂而不為。學會了吟詩、在カラＯＫ吟一首他人不會的日本語漢詩、多麼　　　興奮！多麼瀟灑！又吟詩以丹田發聲､中氣十足､永遠活潑､永保健康。

教學方法：

教師自編講義及ＣＤ､以中日文導讀､講解。

錬成個別指導。

成績評量：

出席率、錬成程度

選課要求：

會会五十音就可以。會日本語更好。

收　　費：

3學分3000元

推薦書目：

中、日文漢詩集

可否旁聽：

可

聯絡教師：

電話；02－2924－9321　携帯；0952－567-432

課程大綱：

週次	內容
第1週	江南春望（杜牧）―――錬成個別指導
第2週	赤間關（伊形霊雨）―――錬成個別指導
第3週	漢江（杜牧）―――錬成個別指導
第4週	厳島（浅野坤山）―――練成個別指導
第5週	望天門山（李白）―――練成個別指導
第6週	望海（藤井竹外）―――練成個別指導
第7週	送元二（王維）―――練成個別指導
第8週	別董大（高適）―――練成個別指導
第9週	公民週
第10週	山行示同志（草場佩川）―――錬成個別指導
第11週	對酒（白樂天）―――練成個別指導
第12週	海南行（細川頼之-―――練成個別指導
第13週	絶句（杜甫）―――練成個別指導
第14週	嵐山雨景（篠崎小竹）―――練成個別指導
第15週	望湖楼（蘇東波）―――練成個別指導
第16週	中秋望月（王建）―――期末成果展錬成
第17週	峨眉山月（李白）―――期末成果展錬成
第18週	期末成果展