課程名稱:

來說美語—Its fun!

開課日期:

201099

上課時間:

週四晚上700-950 木柵國中

理念目標:

說,說,說!鼓勵學員練習簡單的英語會話,盡量說英語。

用生活化的主題,真實的生活情況,培養並訓練開口說英語的習慣。 並配合英語歌唱教學,讓學生多唱多說。

簡言之,希望讓學生不要怯於講英語。

授課講師:

劉恩慰

師資介紹:

目前任教於永和社大、文山社大。大學主修英文,在美唸研究所,拿到碩士後,留在美國就業,大約九年。 我喜歡旅遊,加拿大與歐洲都待過一陣子,生活不算刺激,經驗勉強算是博雜。 教美語可以說是興趣,除了和大家經驗分享,互相交流,也可以認識許多新朋友!

教學方式:

1.實況對話教學

2.Power Point 及 影片教學

3.小組練習。

4.英語歌曲教唱。

選課要求:

認識字母,對英語有興趣,或修過本校美語發音班

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200元、講義費約250元(於課堂收取)

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

Greetings

 

2

Meeting people

介紹個人背景與道別用語

3

Status and characters

個人特色和職業

4

Hobbies

嗜好

5

Horoscope

星座

6

ShengXiao

生肖

7

Telling Time

時間

8

Months and schedule

月份和時程

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

Talking about weather

天氣

11

Telephone conversation

電話對話

12

Shopping

購物

13

Inviting people

邀約

14

Saying No or thank you

拒絕或道謝

15

Making appointments

定約

16

Seeing a doctor

就醫

17

At the post office

在郵局

18

Review

複習

 


 

課程名稱:

生活美語

開課日期:

201098

上課時間:

週三晚上700-950 景美國中

理念目標:

用生活化的主題,以情境教學方式,帶入真實的生活情況,讓學員彼此用英語互動。希望能以自然輕鬆的方式,讓學員可以用英語融入日常生活中的各個情境中,並介紹基本的文法概念,把學員的文法觀念重新整理一次。

課程內容並加入英語影片及歌曲教學,英語短劇表演,增強英語聽、說的能力,達到”溝通”的最大效能。

授課講師:

劉恩慰

師資介紹:

目前任教於永和社大、文山社大。大學主修英文,在美唸研究所,拿到碩士後,留在美國就業,大約九年。 我喜歡旅遊,加拿大與歐洲都待過一陣子,生活不算刺激,經驗勉強算是博雜。 教美語可以說是興趣,除了和大家經驗分享,互相交流,也可以認識許多新朋友!

教學方式:

1.實況對話教學

2.Power Point 及 影片教學

3.小組練習。

4. 英語歌曲教唱。

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200元、講義費約250元(於課堂收取)

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

Small talk

 

2

Spring break

 

3

Family

 

4

Tomb Sweeping Festival

 

5

Music

 

6

Movies

 

7

Clothing

 

8

HoroscopeVisiting friends

 

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

Cooking

 

11

Food

 

12

Travelling

 

13

Weather

 

14

Vocation

 

15

Emotion

 

16

Traffic and directions

 

17

At a bank and a post office

 

18

Getting ready for the summer vacation

 

 


 

課程名稱:

歡唱英文歌曲

開課日期:

201096

上課時間:

週一晚上700-950 景美國中

理念目標:

讓學員對西洋流行音樂史能有粗淺的了解,能欣賞並開口唱喜歡的英文歌。

授課講師:

施靜純

師資介紹:

萬華、松山、大安、中正社大講師

教學方式:

KeyboardCDVCD輔助教學,由簡譜開始,再進入英文 歌詞部份。

選課要求:

對英文歌曲有興趣的朋友

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

Spanish eyes

西班牙雙眸

2

Massachusetts

麻州

3

The mansion you stole

你偷走的華廈

4

Edelweiss

小白花

5

9 Million bicycles()

九百萬輛單車

6

9 Million bicycles()

九百萬輛單車

7

Born free()

生而自由

8

Born free ()

生而自由

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

聖誕歌曲

聖誕歌曲

11

Sorry seems to be the hardest word()

難說抱歉

12

Sorry seems to be the hardest word()

難說抱歉

13

The Birds & The Bees

蜜蜂與鳥

14

Summer holiday

夏日假期

15

Fernando

費南多

16

Puff

魔龍帕夫

17

Tammy

黛咪

18

總複習

總複習

 


 

課程名稱:

學習英語,認識世界!

開課日期:

201097

上課時間:

週二上午9:00~11:50 國家考場

理念目標:

常聽人家說小孩子學語言比較快,其實根據科學研究,大人的認知能力比小孩子強,理解語言的程度自然比小孩子強得多,可是為什麼大家都有小孩子學語言比較快的 感覺呢?英文文法好難背,而且每次開口說話前都要先想一想這句話文法對不對,真麻煩!英文可不可以像中文一樣,不用學文法就說得很溜呢?

在學 習英文的過程中,相信大家都曾碰過以上的問題,在未來的課程中,老師將透過本身在語言學方面的專業,幫助大家破除學英文的各種迷思,帶領大家用正確的觀念學習英文,甚至將同樣的觀 念運用到其他語言的學習。

語言 是為了生活中的實用目的而發展出的溝通工具,要學好任何語言,必須把它確實融入日常的生活中。在新的課程中,老師會相當重視學員的聽說能力訓練,尤其是口 語表達能力,課堂上盡量不說中文,儘可能營造全英語的學習環境。課程內容包含:認識各國風土民情、如何向外國人介紹台灣、經典英文歌曲教學、看電影學英文、時事討論等。大家在成長過程中已經很習慣用中文認識這個世界,希望本課程能教 導學員用英文的方式重 新來認識這個世界!

授課講師:

張佑丞

師資介紹:

國立政治大學教育學系畢業、國立政治大學語言學研究所碩士班;現任桃園縣義興國小英語資優班導師;曾任武陵國際英語演講會(Toastmasters International)幹部、CIEE(國際教育交流協會)學生大使、臺北市力行國小實習教師。

專長:1.英語教學(可全英語授課)2.通多種語言(閩南語、基礎日文、基礎德文、土耳其文情歌)3.吉他彈唱及演奏(有駐唱及表演經驗)

教學方式:

角色演練、對話練習、情境教學、說故事 表演—協助學員練習演說以及表達能力的提昇,包含口語與非口語的表達能力,同時指導語音的練習。

遊戲競賽、團隊活動—藉由活動與遊戲的教學,增盡學習的樂趣 以及增強學習印象與記憶能力。

英文歌曲教學—透過歌曲的學習,提昇對語音的敏感度以及字詞與意境的赏析能力,同時也增進字彙的吸收力。

另外藉由影片欣賞,綜合整學期所學 內容,進行複習與應用,同時也增加學習的趣味性。

選課要求:

可以用簡單的英文字彙與句型表達意見或看法者

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200

備註:

可旁聽

推薦書目:

Basic English Conversation for Tourists

British English in Action

English Conversation in Taiwan. Lower Intermediate Level

課程大綱

週次

內容

1

相見歡

2

機場實用英文(複習)

3

採購化妝品(1)

4

採購化妝品(2)

5

超級市場購物

6

殺價與付款(1)

7

殺價與付款(2)

8

殺價與付款(3)

9

公民週

10

郵局英語(1)

11

郵局英語(2) & 寫信與寄信

12

口頭報告:我的旅行/學習計畫(1)

13

口頭報告:我的旅行/學習計畫(2)

14

經典英文歌曲介紹

15

聖誕節主題

16

電影欣賞與討論(1)

17

電影欣賞與討論(2)

18

期末成果展

 


 

課程名稱:

英文大步走3

開課日期:

201097

上課時間:

週二晚上700-950 景美國中

理念目標:

全部課程分六期完成,由英檢初級至中級程度,依漸進密集的方式進行,讓學員在大量使用英文的環境中,自然熟悉英文的語意及語法,建立學習的興趣及信心,培養自修自習能力。

授課講師:

林啟元

師資介紹:

台灣大學外國語文學系畢業。曾任明志工專共同科英文組教師,中華名國對外貿易發展協會貿易行銷專員,崇光女中英文教師,台北市YMCA、青山外語中心、必成、大維、文成等補習班英文教師,加拿大溫哥華Hyman英文教室教師,教授七至十二年級英文。

教學方式:

1.以生活實用英文為主軸,聽說讀寫練習交錯進行,但求變化及趣味。2.三階段熟習語法句型,有計劃閱讀擴大詞彙領域。3.認知英文學習的方法和步驟,英文工具書的選擇及使用。4.有效循環複習所學,主動出擊綜合運用。

選課要求:

具初級英文基礎,對英文學習有熱情者

學費:

3學分3000

其他費用:

 

備註:

可旁聽

推薦書目:

1.Lets Talk in English by Studio Classroom

2. English Grammar by Betty Schrampfer Azar

3. Modern Topics Level 1 by Heather Neale

課程大綱

週次

主題

內容

1 

MODALS,PART 2

ADVICE,NECESSITY,REQUESTS,SUGGESTIONS/Using should

2

MODALS,PART 2

ADVICE,NECESSITY,REQUESTS,SUGGESTIONS/Using must

3

MODALS,PART 2

ADVICE,NECESSITY,REQUESTS,SUGGESTIONS/Polite question:could you and would you

4

MODALS,PART 2

ADVICE,NECESSITY,REQUESTS,SUGGESTIONS/Imperative sentences

5

MODALS,PART 2

ADVICE,NECESSITY,REQUESTS,SUGGESTIONS/Using lets

6

NOUNS AND MODIFIERS

Modifying nouns with adjectives and nouns

7

NOUNS AND MODIFIERS

Expressions of quantity:all of,most of,some of,almost all of

8

NOUNS AND MODIFIERS

Expressions of quantity:subject-verb agreement

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

NOUNS AND MODIFIERS

Linking verbs+adjectives

11

NOUNS AND MODIFIERS

Adjectives and adverbs

12

POSSESSIVES

Possessive nouns

13

POSSESSIVES

irregular plural nouns

14

POSSESSIVES

Possessive pronouns:mine,yours,his,hers,ours,theirs

15

MAKING COMPARISONS

Comparisons:using the same(as) ,similar(to),and different from

16

MAKING COMPARISONS

using like and alike

17

MAKING COMPARISONS

using er and more

18

MAKING COMPARISONS

The superlative:using est and most

 


 

課程名稱:

挑戰英文寫作

開課日期:

201099

上課時間:

週四晚上700-950 景美國中

理念目標:

英文寫作對大多數的台灣人來說,都是一場夢魘。但是隨著全球化的腳步愈加的快速,電子郵件的發達,以及工作場合對於英文能力資格檢定的要求,每個人都需要具備有英文寫作的能力。這學期,我打算將寫作的概念重新做一個介紹,並且著重在寫作的練習。

社區大學是一個帶有理想性格的學習場所,而在社區大學所開設的英文課程,與坊間以營利為主的英語補習班有所不同。我並不想在課程中強調進度的快速,而是希望同學透過這樣子學習英文的方式,同時瞭解英文世界因為不同語言文化的背景,所形成寫作方式的不同。

授課講師:

洪儷倩

師資介紹:

一個在高中時代英文曾經是她的罩門,到站上講台教英文,想與你分享如何克服英文障礙的老師。

教學方式:

我將會採取分組互動的方式,讓同學在課堂上一起寫作,而同學的寫作我也會在課堂上做討論。這個學期,我會延續上學期課堂上共同討論,然請同學回家作進一步延伸寫作的方式,以輕鬆的步調進行這堂課。

選課要求:

基礎英文能力,以及認同老師的教學理念

學費:

3學分3000

其他費用:

 

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1 

相見歡

課程講解以及認識同學

翻譯句型以及翻譯練習

2

動筆的第一步

寫作基礎概念介紹

3

動筆的第一步

認識文體

4

動筆的第一步

如何開頭

5

動筆的第一步

如何開展段落

6

動筆的第一步

如何做結論

7

面對文法

文法常犯的錯誤(1)

8

面對文法

文法常犯的錯誤(2)

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

面對文法

文法常犯的錯誤(3)

11

面對文法

時態複習(1)

12

面對文法

時態複習(2)

13

面對文法

時態複習(3)

14

文體訓練

摘要寫作(1)

15

文體訓練

摘要寫作(2)

16

文體訓練

記述文寫作(1)

17

文體訓練

記述文寫作(1)

18

成果驗收

 

 


 

課程名稱:

看新聞、學翻譯-實例與習作

開課日期:

201097

上課時間:

週二晚上700-950 景美國中

理念目標:

英語是當今最通行的國際語言,因此在工作場域,一定有用到英語的機會。只是,一般民眾英語運用能力,有待加強,在語際溝通上,大部份人仍得借重翻譯,包括英譯漢與漢譯英。本課程即在為目前工作上需要翻譯,或未受過正統翻譯訓練、但有志從事翻譯工作的人,增進翻譯技巧而設計。

閱聽與翻譯傳媒的英語節目,因其既便捷又多元,經証明是自修英語的好方法。因此,本課程以當週國內主要報紙、時代雜誌與紐約時報(TIME and NEW YORK TIMES)報導的重大國際新聞為教材,以增長見聞,當亦有助於工作的推展。

授課講師:

賴茂男

師資介紹:

美國University of Minnesota(明大)青年政策研究中心在職進修;政治大學西洋語文系、新聞研究所碩士班畢

新聞局英文中華民國年鑑(CHINA YEARBOOK 1976)執行編輯;聯合報編譯組編譯與中國時報國際組撰述委員16年;英文新聞報導翻譯,有實務工作經驗

行政院青輔會第三處處長、主任秘書。

2008年公職退休後,曾任教致理技術學院推廣教育中心「商用英文與寫作」與「觀光與餐飲英語」、台北市文山社區大學「時事英文~到白宮之路」等課程。

教學方式:

1.      翻譯要領講解

2.      實例導讀解析

3.      學員隨堂習作

選課要求:

凡想增進英漢翻譯能力,並對國際時事有興趣者

學費:

本學期優惠課程3學分2400

其他費用:

講義費200元(於課堂收取)

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

課程介紹

課程設計宗旨、教學方法

翻譯的樂趣、工作機會

2

認識大眾傳播

大眾傳播的定義、要素與功能

傳媒術語講解

3

大眾傳播與您

新聞的定義、新聞報導的內涵

讀報的要領

4

英漢基本語言的異同

英漢基本語言的比較:形合與意合、詞序的比較

被動語式的比較

5

傳媒語言的特色

講求時效、用語普及

用語淺顯、講求語感

6

傳媒翻譯基本理念()

翻譯理論精要

譯者的角色扮演:稱職的守門人、譯者的素養

7

傳媒翻譯基本理念()

傳媒翻譯的類型:

翻譯或編譯、直譯或意譯、翻譯單位

8

翻譯實務~翻譯的步驟()

閱讀與粗譯

範例導讀

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

翻譯實務~翻譯的步驟()

精譯與潤色

範例導讀

11

翻譯實務

~翻譯的技巧()

變通的技巧:

解開舊思維、意義調整、詞性轉換、範例導讀

12

翻譯實務~翻譯的技巧()

變通的技巧:

增減詞句、意同合併、加注、重複、範例導讀

13

翻譯實務~翻譯的技巧()

變通的技巧:

副詞漢語化、突顯、比喻與成語、範例導讀

14

翻譯實務~英漢互動式寫譯()

英語句型

範例導讀

15

翻譯實務~英漢互動式寫譯()

英語句型的美化

範例導讀

16

翻譯實務~英漢互動式寫譯()

英語翻譯通則

範例導讀

17

進步知多少

名家(余光中、林文月、思果等人)談翻譯

18

成果分享

Happy ending

 


 

課程名稱:

就是愛說日本語(初級2

開課日期:

201098

上課時間:

週三晚上700-950 木柵國中

理念目標:

以輕鬆的方式,從最簡單的句型開始,奠定會話的基礎,讓大家靈活運用,大聲開口說日本語。本課程希望跳脫「文法」的生硬刻版印象,配合圖片等教材將日本語融入日常生活中,希望讓學員不僅僅是學習教材上的內容,也能夠更貼近日本、了解日本。

授課講師:

許惠鳳

師資介紹:

日本專修大學日本語日本文學碩士課程畢業。曾擔任台北市私立永漢語文補習班的專任教師,超過一千個小時的授課時數,以及任教於東和日本語教育機構。現任教於何嘉仁文教機構,負責企業派遣(成人日語教學)以及幼兒日語教學,並從事日據時期「人物誌」的翻譯工作。

教學方式:

1.接續第一期的課程,由「大家的日本語 初級Ⅰ」的第7課開始,一邊複習上期課程,一邊進入新的課程。

2.利用課本裡出現的基本文法句型,套用在日常生活裡來做會話練習,配合其他輔助教材,讓大家循序漸進地達到聽、說、讀、寫的程度。

選課要求:

對日本語有興趣者

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200元、教材影印費100(於課堂收取)

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

複習上一期課程、大家互相認識

1.          複習第1~6課的內容

2.          日語歌曲教唱

2

「授受動詞」的介紹

7

3

過年紅包

7

4

家族稱呼

7

5

形容詞的介紹

8

6

動詞的複習、形容詞的練習

8

7

拜訪友人

8

8

我的嗜好

9

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

邀約朋友一起去「居酒屋」

9

11

星期天的一天

9

12

「います」「あります」的介紹

10

13

方向用語

10

14

猜猜皮包裡面有什麼?

10

15

數量用語(量詞)的介紹

11

16

數量用語(量詞)的練習

11

17

郵局用語

11

18

總複習

介紹日本料理

「老媽的拿手菜」

 


 

課程名稱:

日語5

開課日期:

201098

上課時間:

週三晚上700-950 景美國中

理念目標:

本課程採取多元化教學,以句型演練、會話為主,歌謠與文化講義為輔的方式引領學員進入日語世界。教學上尊重學員個別生命體驗、注重學員之個別表現,以「開口說日語、動手寫日語、有時間就看日語」為教學目標。並於教學過程中帶領學員思考「語言與文化(本國與外國)之關係」及「語言與文化DNA」之課題。本課程為日語(五),專門針對已在本校修習過日語(四)或具備日文動詞て形基本用法者(《大家的日本語初級2》第1416課)開設,本學期學習日文動詞ない形、た形、原形之基本用法。(詳細內容請參閱課程大綱)

授課講師:

吳明志

師資介紹:

輔仁大學翻譯學研究所碩士、台灣大學哲學系畢業、日本東京都立蒲田高校畢業。

日語教學經驗20年,日語口譯、筆譯經驗18年。 熱愛教學,關照學員不同性別、年齡、成長背景以及生命經驗,鼓勵學員來社大交朋友、把知識帶回家。更重要的是,不要忘記關心自己居住的社區。

教學方式:

本學期之學習目標為日文動詞ない形、た形、原形之基本用法之習得。以句型演練+問答練習之方式,為日後更深之日文能力打好基礎。另外,亦期學員能從語言學習中慢慢進入該語言之文化內涵,從而反省、欣賞、形塑自己的文化內涵。

選課要求:

已具有日文動詞て形基本用法者(《大家的日本語初級2》第1416課)

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

複習

課程說明、選舉班級幹部。

1316課複習。

2

複習

1316課複習。

3

17

動詞ない形句型:「請不要做∼」、「必須做∼」、「可以不用做∼」。

會話:你哪裡不舒服?。

日本歌謠+文化講義。

4

17

動詞ない形句型:「請不要做∼」、「必須做∼」、「可以不用做∼」。

會話:你哪裡不舒服?。

日本歌謠+文化講義。

5

17

動詞ない形句型:「請不要做∼」、「必須做∼」、「可以不用做∼」。

會話:你哪裡不舒服?。

日本歌謠+文化講義。

6

17

動詞ない形句型:「請不要做∼」、「必須做∼」、「可以不用做∼」。

會話:你哪裡不舒服?。

日本歌謠+文化講義。

7

18

動詞原形句型:「會做∼」、「興趣是∼」、「做∼之前」。

會話:興趣是什麼?

日本歌謠+文化講義。

8

18

動詞原形句型:「會做∼」、「興趣是∼」、「做∼之前」。

會話:興趣是什麼?

日本歌謠+文化講義。

9

公民週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

18

動詞原形句型:「會做∼」、「興趣是∼」、「做∼之前」。

會話:興趣是什麼?

日本歌謠+文化講義。

11

18

動詞原形句型:「會做∼」、「興趣是∼」、「做∼之前」。

會話:興趣是什麼?

日本歌謠+文化講義。

12

19

動詞た形句型:「做過∼」、「動詞句例舉型態」、「漸漸變∼」。

會話:明天開始減肥。

日本歌謠+文化講義。

13

19

動詞た形句型:「做過∼」、「動詞句例舉型態」、「漸漸變∼」。

會話:明天開始減肥。

日本歌謠+文化講義。

14

19

動詞た形句型:「做過∼」、「動詞句例舉型態」、「漸漸變∼」。

會話:明天開始減肥。

日本歌謠+文化講義。

15

19

動詞た形句型:「做過∼」、「動詞句例舉型態」、「漸漸變∼」。

會話:明天開始減肥。

日本歌謠+文化講義。

16

20

口語體。

會話:暑假打算做什麼?

日本歌謠+文化講義。

17

20

口語體。

會話:暑假打算做什麼?

日本歌謠+文化講義。

18

20

口語體。

會話:暑假打算做什麼?

日本歌謠+文化講義。

 


 

課程名稱:

日語進階1

開課日期:

201096

上課時間:

週二下午130-420 國家考場

理念目標:

本課程採取多元化教學,以句型演練、會話為主,歌謠與文化講義為輔的方式引領學員進入日語世界。教學上尊重學員個別生命體驗、注重學員之個別表現,以「開口說日語、動手寫日語、有時間就看日語」為教學目標。並於教學過程中帶領學員思考「語言與文化(本國與外國)之關係」及「語言與文化DNA」之課題。本課程為日語進階(一),專門針對已在本校修習過日語(六)或具備日文動詞5段動詞基本用法者(《大家的日本語初級2、進階1》第1426課)所開設,本學期學習日文可能動詞、並列敘述、自動詞進階用法。

授課講師:

吳明志

師資介紹:

輔仁大學翻譯學研究所碩士、台灣大學哲學系畢業、日本東京都立蒲田高校畢業。

日語教學經驗20年,日語口譯、筆譯經驗18年。 熱愛教學,關照學員不同性別、年齡、成長背景以及生命經驗,鼓勵學員來社大交朋友、把知識帶回家。更重要的是,不要忘記關心自己居住的社區。

教學方式:

本學期之學習目標為可能動詞、並列敘述、自動詞進階用法之習得。以動詞變化+句型演練之方式進行練習,為日後更深之日文能力打好基礎。另外,亦期學員能從語言學習中慢慢進入該語言之文化內涵,從而反省、欣賞、形塑自己的文化內涵。

選課要求:

已具備日文動詞5段變化基本用法者(《大家的日本語初級2、進階1》第1426課)。

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1 

複習

課程說明、選舉班級幹部。

第23∼26課複習。

2

複習

第23∼26課複習。

3

27

可能動詞。

會話:你好厲害,什麼都會自己做呢!

日本歌謠+文化講義。

4

27

可能動詞。

會話:你好厲害,什麼都會自己做呢!

日本歌謠+文化講義。

5

27

可能動詞。

會話:你好厲害,什麼都會自己做呢!

日本歌謠+文化講義。

6

27

可能動詞。

會話:你好厲害,什麼都會自己做呢!

日本歌謠+文化講義。

7

28

並列敘述句型。

會話:要不要一邊喝茶一邊聊呢?

日本歌謠+文化講義。

8

28

並列敘述句型。

會話:要不要一邊喝茶一邊聊呢?

日本歌謠+文化講義。

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

28

並列敘述句型。

會話:要不要一邊喝茶一邊聊呢?

日本歌謠+文化講義。

11

29

自動詞進階用法。

會話:我把東西忘在車上了。

日本歌謠+文化講義。

12

29

自動詞進階用法。

會話:我把東西忘在車上了。

日本歌謠+文化講義。

13

29

自動詞進階用法。

會話:我把東西忘在車上了。

日本歌謠+文化講義。

14

29

自動詞進階用法。

會話:我把東西忘在車上了。

日本歌謠+文化講義。

15

30

句型「做有∼」、「先做好∼」。

會話:我先去定位。

日本歌謠+文化講義。

16

30

句型「做有∼」、「先做好∼」。

會話:我先去定位。

日本歌謠+文化講義。

17

30

句型「做有∼」、「先做好∼」。

會話:我先去定位。

日本歌謠+文化講義。

18

30

句型「做有∼」、「先做好∼」。

會話:我先去定位。

日本歌謠+文化講義。

 


 

課程名稱:

西班牙文與拉丁美洲文化:初級

開課日期:

201099

上課時間:

週四上午9:00~11:50 國家考場

理念目標:

說到西班牙文,你會想到什麼?談到拉丁美洲,你會想到什麼?本課程從基礎西班牙文發音與會話開始,帶領學員紮實學習西班牙文。透過每週環遊拉美語西文KTV,帶您深入了解拉丁美洲國家、文化和風俗,開啟多元的世界觀。

授課講師:

Jose Gerardo Li 李文康

師資介紹:

國立台灣大學國際企業研究所碩士、國立哥斯大黎加大學會計研究所碩士。哥斯大黎加籍華僑,旅居台灣多年。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團,非常了解拉丁美洲各國的文化和現況。現任外貿協會國企中心西班牙文講師、政大公企中心西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政戰學院西班牙文講師、文山社大西班牙文與拉丁美洲文化講師(本課程通過教育部非正規課程認證)、板橋社區大學西班牙文講師。曾任輔仁大學推廣教育部西班牙文講師。部落格:www.wretch.cc/blog/joseli

教學方式:

透過聽(會話、音樂)、說(課堂上練習)、讀(文法變化和歌曲)、寫等教學方式,配合文化學習與了解,提升學員的學習興趣和能力。

選課要求:

歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣的學員報名參加,本課程從基礎發音開始學習。

學費:

3學分3000

其他費用:

冷氣雜費200

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1 

西文基礎發音

西文基礎發音(I) 大家來學西班牙文!L.02說西班牙文,環遊世界!

環遊拉美:學習班牙文的101種理由~西語系國家概觀

2

問候

西文基礎發音(II) L.02說西班牙文,環遊世界!

問候 L.03說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:西班牙

3

我今天很快樂

西文基礎發音(III) L.02說西班牙文,環遊世界!

我今天很快樂! L.03說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:西班牙的佛朗明哥

4

請問你的西文名字叫什麼?

西文基礎發音(IV)請問你的西文名字叫什麼?L.04說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:西班牙的TAPAS

5

西班牙文超簡單母音與子音

請問你的西文名字叫什麼?L.01 ELE

西班牙文超簡單母音與子音 L.01說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:墨西哥-仙人掌王國

6

你的西文名字怎麼寫?

這句∼怎麼寫? L.01 ELE

西文KTV & 環遊拉美:墨西哥的傳統樂隊

7

讓我介紹我得朋友給妳

讓我介紹Esteban給妳 L.04說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:墨西哥的傳統食物

8

你的電話號碼是幾號?

你的電話號碼是幾號?L.05說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:瓜地馬拉-充滿殖民風情的安提瓜古城

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

常用的西班牙文數字(I) 

常用的西班牙文數字(I)  L.05說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:瓜地馬拉-充滿殖民風情的安提瓜古城 (2)

11

對不起,可以再說一次嗎

對不起,可以再說一次嗎?L.05說西班牙文,環遊世界!

常用的西班牙文數字(II)  L.05說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:宏都拉斯

12

這句∼是什麼意思?

這句∼是什麼意思?L.07說西班牙文,環遊世界!

常用的西班牙文數字(III)  L.05說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:宏都拉斯-重要的馬雅古城遺址

13

你的e-mail帳號是?

你的e-mail帳號是?L.06說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:薩爾瓦多-火山之國

14

這句∼的西班牙文怎麼說?

這句∼的西班牙文怎麼說? L.07說西班牙文,環遊世界!

西文KTV & 環遊拉美:薩爾瓦多-重要的馬雅古城遺址

15

祝你有個美好的一天!

想要表達祝福L.07說西班牙文,環遊世界!
西文KTV & 環遊拉美:尼加拉瓜-美麗的海岸與潛水堂 (1)

 

16

你從哪裡來?

你從哪裡來?L.02 ELE
西文KTV & 環遊拉美:尼加拉瓜的傳統食物

17

如何說自己的國籍?

如何說自己的國籍?L.02 ELE

哥斯大黎加-世界的後花園

18

你會說什麼語言

你會說什麼語言?L.02 ELE
哥斯大黎加傳統食物

 


 

課程名稱:

西班牙文與拉丁美洲文化:進階

開課日期:

2010910 景美國中

上課時間:

週五晚上7:00-9:50

理念目標:

說到西班牙文,你會想到什麼?談到拉丁美洲,你會想到什麼?本課程從不同風格的西班牙文歌曲與電影開始,帶領學員紮實地學習西班牙文,同時了解歌曲與電影背後的文化意涵和風俗習慣,邀請您輕鬆學習西班牙文。

授課講師:

Jose Gerardo Li 李文康、Esteban Huang 黃國祥

師資介紹:

李文康:

國立台灣大學國際企業研究所碩士、國立哥斯大黎加大學會計研究所碩士。哥斯大黎加籍華僑,旅居台灣多年。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團,非常了解拉丁美洲各國的文化和現況。現任外貿協會國企中心西班牙文講師、政大公企中心西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政戰學院西班牙文講師、文山社大西班牙文與拉丁美洲文化講師(本課程通過教育部非正規課程認證)、板橋社區大學西班牙文講師。曾任輔仁大學推廣教育部西班牙文講師。部落格:www.wretch.cc/blog/joseli

黃國祥:

現任文山社大西班牙文與拉丁美洲文化講師、板橋社大西班牙文講師、萬華社大新移民姊妹班指導老師,專研新移民與多元文化教育。從服務新移民的過程中,學習到東南亞文化的豐富與精采;從了解拉丁美洲文化的過程中,發現一個充滿驚奇和繽紛的世界。於是立志成為一個多元文化工作者,要把多元文化帶給大家,讓生活有更多樂趣和可能。

部落格:http://estebanhuang.blogspot.com

教學方式:

透過聽(會話、音樂)、說(課堂上練習)、讀(文法變化和歌曲)、寫等教學方式,配合文化學習與了解,提升學員的學習興趣和能力。

選課要求:

歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣的學員報名參加,本課程適合學過基礎西班牙文的學員。

學費:

3學分3000

其他費用:

 冷氣雜費200

備註:

可旁聽

推薦書目:

Borobio, Virgilio (2007) Curso de español para extranjeros: Nuevo Ele inicial 2. Madrid: Grupo Editorial SM Internacional. 李文康、黃國祥 (2010) 說西班牙文,環遊世界!。台北:瑞蘭國際。

課程大綱

週次

主題

內容

1

 

Una Fiesta inolvidable Lec 7 ELE

入境管理處 Control de pasaportes. Lec 11說西班牙文,環遊世界!

西文KTV , MOVIE & 環遊拉美

2

 

La fiesta de cumpleaños Lec 7 ELE

入境管理處 Control de pasaportes. Lec 11說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

3

 

Una clase sin un profesor Lec 7 ELE

海關 Aduanas. Lec 12說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

4

 

Este presente es para ti. ¡Felicidades! Lec 7 ELE

海關 Aduanas. Lec 12說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

5

 

La celebración del día de muertos en México. Lec7 ELE

旅遊資訊 Oficina de información turística. Lec 13說西班牙文環遊世界

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

6

 

Mi viaje por Barcelona. Lec 8 ELE

旅遊資訊 Oficina de información turística. Lec 13說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

7

 

Las zonas turísticas de Barcelona. Lec 8 ELE

旅遊資訊 Oficina de información turística. Lec 13說西班牙文環遊世界

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

8

 

El cámping y el autostop son cosas muy divertidas. Lec 8 ELE

兌換 Cambio de divisas. Lec 14說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

 

Mi viaje por latinoamerica. Lec 8 ELE

兌換 Cambio de divisas. Lec 14說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

11

 

El mejor viaje de mi vida. Lec 8 ELE

兌換 Cambio de divisas. Lec 14說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

12

 

Ecuador, un paraíso natural. Lec 8 ELE

預約飯店 Reservaciones. Lec 15說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

13

 

La biografía de Gaudi. Lec 9 ELE

預約飯店 Reservaciones. Lec 15說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

14

 

La vida de mi amigo.  Lec 9 ELE

預約飯店 Reservaciones. Lec 15說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

15

 

Los tesoros inolvidables de mi vida. Lec 9 ELE

住宿登記 Registro en el hotel. Lec 16說西班牙文環遊世界

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

16

 

Hablemos de personajes famosos. Lec 9 ELE

住宿登記 Registro en el hotel. Lec 16說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

17

 

Los héroes latinoamericanos. Lec 9 ELE

更換房間 Cambio de habitación. Lec 17說西班牙文,環遊世界!

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

18

 

Simón Bolivar, un héroe mundial. Lec 9 ELE

更換房間 Cambio de habitación. Lec 17說西班牙文環遊世界

西文KTV, MOVIE & 環遊拉美

 


 

課程名稱:

Le français pratique 實用法語2

開課日期:

2010910

上課時間:

週五晚上7:00~9:50 景美國中

理念目標:

「學習」是為了有朝一日得以「致用」。依據長年來在台灣的法語教學經驗,發現台灣學生在外語學習的過程中相當偏重「讀」與「寫」,然而在實際的交友、旅遊或商務行為中,往往由「聽」及「說」的能力決定第一印象。因此,本課程並不教導大量字彙,而以培養初學者的「語感」為第一要務。課程設計以初學者最常面對的情境為主題,包含 : 自我介紹、自助旅行、點餐、購物、問路、租車等日常生活會話,輔以有趣的角色扮演讓學員於遊戲中輕鬆活用法語 !

無論是計畫前往法語國家旅行,或需要接待法國朋友或客戶,一口流利的法語是迅速拉近距離的關鍵。這堂課程正是為具有上述需求的人而設計。只要有心,無論您今年只有18歲還是已經88歲,本課程將為您開啟一扇窗,引領您一窺豐富的法語世界。

授課講師:

Jacques-Yves GIGAREL (紀嘉龢)

師資介紹:

深受中華文化吸引,自1983年首度來到台灣進修中文,隨即從事法語教學,10年以上經驗。目前以台灣女婿身份長期居留此地,基於對台灣的熱愛及教學的興趣,希望能將法語及法國文化推廣至台灣。

教學方式:

教學方法依據FLE(Français Langue Etrangère)的指導綱領,以實用的日常生活事物為內容,分下列四步驟穿插教學 :1.從發音的正確性開始,透過句型演練,角色扮演遊戲讓學員熟悉並活用句型 ; 2.文法解釋 ; 3.簡易實用文章的理解與閱讀 : 廣告招貼、帳單、租約等。4.簡易實用的短文寫作 :例如SMS簡訊、邀請函、感謝信等

選課要求:

為以有法文基礎的學員(至少30小時)設計之入門課程

學費:

3學分3000

其他費用:

 冷氣雜費200

備註:

不可旁聽

推薦書目:

書名:CHAMPION NOUVELLE 1: METHODE DE FRANCAIS

作者:ANNIE MONNERIE-GOARIN

出版社:CLE INTERNATIONAL

ISBN: 2090336714 (可至敦煌書局或中央出版社購買)

課程大綱

週次

主題

內容

1

 

內容包括應用生活會話及閱讀.

複習上個學期。自我介紹,介紹他人。平常的交通工具。住處

2

 

邀請他人、接受/拒絕邀約.主有代詞

3

 

邀請他人、接受/拒絕邀約。時間

4

 

邀請他人、接受/拒絕邀約

5

 

邀請他人、接受/拒絕邀約

6

 

如何以網路或旅行社計畫旅行和訂飯店。

旅行社.籌劃活動

7

 

如何以網路或旅行社計畫旅行和訂飯店。

購買火車票

8

 

如何以網路或旅行社計畫旅行和訂飯店。

讀有關旅行的廣告

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

 

法國旅遊 (介紹法國的旅遊勝地)

11

 

購物。男女服裝

12

 

購物。男女服裝。指示形容詞

13

 

購物。男女服裝。比較式

14

 

用餐. 部分冠詞

15

 

用餐

食物(蔬菜,水果等)

16

 

用餐。法國菜的介紹

17

 

用餐。

18

 

總結

 


 

課程名稱:

俄語初階-從俄文字母開始,學會開口講俄語

開課日期:

201097

上課時間:

週二晚上7:00~9:50 景美國中

理念目標:

1. 俄語係聯合國六大官方語言之一,也是世界上使用語言人數最多的第六位,顯見其重要性。

2. 前蘇聯自199112月解體後,外匯存底負債累累,截至20093 月,其外匯存底躍居世界第三。因俄羅斯係世界上土地最大的國家,資源豐厚,政、經步上正軌,軍、科亦為翹楚,國民平均所得較18年前增加12倍,人民消費力強,商機無窮。

3. 俄羅斯係一藝文、自然美景極豐的國家,四季各有特色,處處皆為旅遊景點,美不勝收。唯英語在俄羅斯並非時時能用,處處可通,況且台灣俄語導遊極少。因此對愛好旅遊,或喜自助旅遊者而言,學些簡易俄語會話極顯需要。

4. 對一些欲改換跑道赴俄就學的學子們,必先建立良好的俄文基礎後再赴俄學習較宜。因俄語係極難學習的語言之一,若無正確的發、拼音基礎和文法解說練習,學習非常不易。

5. 基於上述原因,期能協助對俄語有需求、愛好、敢自我接受挑戰者,建立正確的俄語基礎。

授課講師:

吳陵湘

師資介紹:

1998年初軍旅退休後,前往俄羅斯學習俄文。首先進入莫斯科大學所屬國際語語言中心學習1年半,19999月進入莫斯科大學語言系俄文組,2003 7月學士畢,返台休養一年後,20049月續讀原系研究所,20068 月返台。同年10月在新店大豐社福館教俄文至20097月。20099月於崇光社大、文山社大教俄文。

教學方式:

首先學習正確的現代俄語發、拼音,在發音中慢慢充實基本的單詞量,然後先以簡單句型,結合俄語的語調之調型,練習俄語正確的說話音調與韻律,隨後循序漸進地加上俄語文法的規則解說與練習,進而自行學習、閱讀。

選課要求:

1. 年齡不限,但必需口齒清晰,理解力、記憶力尚可。 2. ()中以上程度。

學費:

本學期優惠課程3學分1500

其他費用:

 

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1 

語音、書寫練習

三個母音,二對雙胞胎之發音及字母書寫練習。俄語音節、重音之意義。

2

語音、書寫練習

二個母音、二對雙胞胎、一個響音之拼音練習。字母書寫練習。濁音清化、清音濁化、母音弱化的意義與拼音練習。

3

語音、書寫練習

前面的五個母音、四對雙胞胎、一個響音之拼音複習。單詞、詞組的發音練習。詞的結構。名詞性屬一。

4

語音、書寫練習

二個母音、一對雙胞胎、二個響音、一個濁音之拼音練習。單詞、詞組的發音練習。名詞性屬二。

5

語音、書寫練習

上述七個母音、五對雙胞胎、三個響音之拼音複習。單詞、詞組的發音練習。名詞性屬一、二的複習。

6

語音、書寫練習

三個母音、一對雙胞胎、一個響音、一個清音之拼音練習。單詞、詞組的發音練習。

7

語音、書寫練習

三個清音之拼音練習、二個符號之用途說明與拼音練習。10個母音,21個子音,2個符號(含單詞)之總複習。

8

語音總結及語調1

子音音組的拼音。33個字母的讀音及其順序之讀法。俄語語調的意義及型式。語調1的用法及句型練習。

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

語調2

語調2的用法及句型練習 – 疑問詞кточтогдекогда的句型練習。

11

代詞()

人稱代詞、物主代詞的第一格形式與句型練習。-ь的陽、陰性名詞之判別。

12

名詞單數一格構成複數一格

共性名詞、通性名詞的區別與用法。名詞單數第一格構成複數第一格的文法規則

13

構成複數一格的特殊詞

名詞構成複數一格的幾種特殊情況。簡單句型練習。

14

語調3

疑問代詞чей的第一格形式及簡單句型練習。語調3的用法及練習。語調1和語調3之句型的比較與練習。

15

語調練習

語調123混合運用的簡單會話練習。

16

形容詞概述

形容詞概述。形容詞第一格形式與名詞結合的簡單會話問答練習。疑問代詞какой及會話問答練習。

17

數詞概述

數詞概述。定量數詞、順序數詞的構成。

18

時間、日期的運用

時間、日期的提問與回答之練習。

 


 

課程名稱:

俄語進階1-從簡易的會話能力,進而達到一般的基礎會話能力

開課日期:

201098

上課時間:

週三晚上7:00~9:50

理念目標:

在俄語語音與簡易會話課程的基礎上,賡續精進,逐步瞭解、熟悉俄語文法上一些規則變化與運用,將簡易會話能力提升至一般基礎會話能力。

授課講師:

吳陵湘

師資介紹:

1998年初軍旅退休後,前往俄羅斯學習俄文。首先進入莫斯科大學所屬國際語語言中心學習1年半,19999月進入莫斯科大學語言系俄文組,2003 7月學士畢,返台休養一年後,20049月續讀原系研究所,20068 月返台。同年10月在新店大豐社福館教俄文至20097月。20099月於崇光社大、文山社大教俄文。

教學方式:

講解、分析、閱讀、對話、實踐等方式併行。

選課要求:

必須具基礎的俄語閱讀能力與文法概念;或學過俄語初階一期以上。

學費:

本學期優惠課程3學分1500

其他費用:

 

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

初階課程複習

字母、語音拼音、子音清濁化、母音弱化、調型1~4、簡易會話等

2

詞法

詞類、詞的組成、構詞法等概述

3

動詞

第一種變位法(Е式變位法)、第二種變位法(И式變位法)、不規則變位法

4

動詞

動詞的時、動詞的體

5

動詞

動詞的式、動詞人稱、反身動詞

6

變格

第一格變格法、第一格的意義和用法

7

變格

第四格變格法、第四格的意義和用法

8

變格

第四格句型練習和實踐

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

變格

第六格變格法、第六格的意義和用法

11

變格

第六格句型練習與實踐

12

變格

第三格變格法、第三格的意義和用法

13

變格

第三格句型練習與實踐

14

變格

第五格變格法、第五格的意義和用法

15

變格

第五句型練習與實踐

16

變格

第二格變格法、第二格的意義和用法

17

變格

第二格句型練習與實踐

18

變格

第二格句型練習與實踐

 


 

課程名稱:

手能生橋-手語入門

開課日期:

201099

上課時間:

週四晚上7:00~9:50 景美國中

理念目標:

手語─是肢體語言、也是視覺語言;結合了手勢、肢體和表情。如何使用基本手語和聽障人士溝通,是本課程的主要學習目標,再加以手語歌的教學搭配,讓學習過程中更有新意和趣味。

授課講師:

沃蘆生

師資介紹:

四歲因感冒發燒致聽力受損,從國小至高中接受啟聽學校教育,而後進入台中體專,體會與聽人同學一起學習,畢業之後在手語之家擔任手語老師,風趣、幽默的教學,並在警專擔任手語社團指導老師。

班級網站www.flickr.com/photos/21067886@N08/

教學方式:

每堂課由聾人老師以視覺及肢體動作進行手語教學,並以設計的教材內容製成投影片教學,配合節慶,由學員提供手語協助,安排相關的手語活動。

選課要求:

對手語有好奇、有興趣、有想進入探討者,皆歡迎報名。

學費:

本學期優惠課程3學分1500

其他費用:

 

備註:

可旁聽

課程大綱

週次

主題

內容

1

小城故事

相見歡 ,基本問候語教學

2

兩隻蝴蝶

數字的運用:電話 日期 時間

3

雨衣(台語)

家族稱謂的應用

4

浮生千山路

家庭用品手語教學

5

溝通課

學員與教師練習手語對話

6

綠島小夜曲

動物 植物手語介紹

7

無言花(台語)

關於學校 年級之手語運用

8

蝶戀花

中西餐與水果

9

公民素養週

原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程

10

記號

身體病痛的手語會話

11

如果沒有你

四季變化與自然生態

12

我的選擇猶原是你(台語)

常用表情之模仿

13

好聽

學員與教師練習手語對話

14

舊夢

用手語去旅行:國家名 地名介紹

15

隱形紀念

社會治安及法律事務

16

想你就寫信

造句練習

17

慶幸有你愛我

學員與教師練習手語對話

18

期末成果展

手語歌總練習